 |
| Kisiskolás és gimnazista koromban -több, mint harminc éve- gyakran bolyongtam a Mecseknádasd körüli erdőkben. Így fedeztem fel magamnak Nádasd és Óbánya közt két szurdokvölgyet, amiket akkoriban csodálatos helyeknek gondoltam. Most már az eredeti német nevüket is tudom, hála Schraub tanár úr gyűjtésének. A képen a Kappenwassergrabe. |
 |
| A Kappenwasser-árok emlékeimben úgy élt, mint egy gigantikus kanyon. Ma már szelídebbnek látom, de tulajdonképpen nem csalódtam benne. A hely ugyanúgy elvarázsolt, mint harminc éve. |
 |
| Helyenként meredek, borostyánnal befutott sziklafalak |
 |
| Egy kis erecske csörgedezik a völgy mélyén, ugyanúgy, mint harminc éve. |
 |
| Gomba (lepketapló) |
 |
| Az első jégcsapom ebben az idényben. |
 |
| A második |
 |
| Némi kis karsztosodás nyomai, mint az óbányai Csepegő-sziklán |
 |
| A Turnackerschgrabe. A Mecsek turistatérkép ezt a részt Bánszállásnak nevezi. Az eredeti német neve Baumgarten volt. A kép jobb szélén az itt tömeges védett gímpáfrány. |
 |
| A szurdokvölgy végén kis vízesés, lehet vagy 2 m magas. Harminc éve se volt bő vizű, most alig csordogál alá némi víz az avar alatt. A gímpáfrányok és borostyánok zöldre színezik a sziklákat. |
 |
| Gímpáfrány aranyos fodorkával |
 |
| Szép bükk a szurdokvölgy bejáratánál. |
